dilluns, 16 de juny del 2014

SUMMER OF 19 YOU+ME - DAN&SHAY:


It was our first week
At Myrtle Beach
Where it all began

It was 102°
Nothin' to do
Man it was hot
So we jumped in

We were summertime sippin', sippin'
Sweet tea kissin' off of your lips
T-shirt drippin', drippin' wet
How could I forget?

Watchin' that blonde hair swing
To every song I'd sing
You were California beautiful
I was playin' everything but cool
I can still hear that sound
Of every wave crashin' down
Like the tears we cried
That day we had to leave
It was everything we wanted it to be
The summer of
19 you and me

We had our first dance in the sand
It was one hell of a a souvenir
Tangled up, so in love
So, let's just stay right here

'Til the sun starts creepin', creepin' up
Right then I knew
Just what you were thinkin', thinkin' of
When I looked at you

Watchin' that blonde hair swing
To every song I'd sing
You were California beautiful
I was playin' everything but cool
I can still hear that sound
Of every wave crashin' down
Like the tears we cried
That day we had to leave
It was everything we wanted it to be
The summer of
19 you and me
...you and me

Watchin' that blonde hair swing
To every song I'd sing
You were California beautiful
Beautiful, beautiful

Watchin' that blonde hair swing
To every song I'd sing
You were California beautiful
I was playin' everything but cool
I can still hear that sound
Of every wave crashin' down
Like the tears we cried
That day we had to leave
It was everything we wanted it to be
The summer of
19 you and me

First week in Myrtle Beach where it all began…

SUMMER OF 19 YOU+ME- DAN&SHAY TRANSLATION:

Fue nuestra primera semana
En Myrtle Beach
Donde todo comenzó

Hacía 102 °
Nada que hacer
Hombre, hacía calor
Así que saltamos dentro
En verano  bebiendo, bebiendo
Besando dulce té en tus labios
La camiseta mojada goteando
¿Cómo podría olvidarlo?

Mirando como movías tu pelo rubio
Con cada canción que cantaría
Belleza de California
Estaba de todo menos tranquilo
Todavía puedo oír ese sonido
De cada ola chocando con la orilla
Igual que las lágrimas que lloramos
Ese día tuvimos que salir
Era todo lo que queríamos que fuera
El verano de
19 tú y yo

Tuvimos nuestro primer baile en la arena
Fue un infierno de un recuerdo
Enredado para arriba, por lo que en el amor
Así que, vamos a quedarnos aquí

Hasta que el sol comienza a salor
En ese momento yo sabía
Justo lo que estabas pensando, pensando de
Cuando te miré

Mirando como movías tu pelo rubio
Con cada canción que cantaría
Belleza de California
Estaba de todo menos tranquilo
Todavía puedo oír ese sonido
De cada ola chocando con la orilla
Igual que las lágrimas que lloramos
Ese día tuvimos que salir
Era todo lo que queríamos que fuera
El verano de
19 tú y yo
... Tú y yo

Mirando como movías tu pelo rubio
Con cada canción que cantaría
Belleza de California
Hermosa, hermosa

Mirando como movías tu pelo rubio
Con cada canción que cantaría
Belleza de California
Estaba de todo menos tranquilo
Todavía puedo oír ese sonido
De cada ola chocando con la orilla
Igual que las lágrimas que lloramos
Ese día tuvimos que salir
Era todo lo que queríamos que fuera
El verano de
19 tú y yo

Primera semana de Myrtle Beach donde todo comenzó…

SUMMER OF 19 YOU + ME:

Although this song focuses on a love story, we would like to focus on the fact that most of the song and its music video shows how everyone can do whatever they want with their vacation. It tells the story of two teenagers who meet during their vacation and end up falling in love, but at the end of the day the important thing is that they turned their summer into whatever they wanted and they did whatever they wanted with it.

IN SUMMER-FROZEN;


But sometimes I like to close my eyes, and imagine what it’d be like when summer does come

Bees’ll buzz, kids’ll blow dandelion fuzz
And I’ll be doin’ whatever snow does in summerrrrrr
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Prob’ly getting gorgeously tanned in summerrrrr

I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm
And find out what happens to solid water when it gets warm!
And I can’t wait to see, what my buddies all think of me
Just imagine how much cooler I’ll be in summerrrrrr

Da da, da doo, ah bah bah bah bah bah boo
The hot and the cold are both so intense
Put’em together — it just makes sense!

Ratdadat dad dada doo
Winter’s a good time to stay in and cuddle
But put me in summer and I’ll be a — happy snowman!

When life gets rough, I like to hold on to my dream
Relaxing in the summer sun, just lettin’ off steam
Oh the sky would be blue, and you guys’ll be there too
When I finally do what frozen things do in summer.

IN SUMMER – FROZEN TRANSLATION:

Siempre quise soplar un diente de león
Y hacer lo que quiera que la nieve haga en verano
Un te con limón
Mi nieve tostándose al sol
Y consiguiendo magnifico bronceado
Habrá una brisa cálida en un frió asolador
Sabre lo que le pasa al agua solida con el sol
Ya no puedo esperar
Mis colegas alucinaran
Imagina lo guay que seré yo en verano
Frió y calor se habrán conocido
Ponerlos juntos tiene sentido
Un frió invierno esta acurrucado mas darme en verano y seré un feliz muñeco de nieve
Y cuando llegue no habrá nada mejor
Que estar muy relajado al sol soltando vapor
El cielo será azul y allí estaréis tú y tu
Y haré lo que quiera que haga la nieve en verano!
¡verano!

IN SUMMER – FROZEN:


We thought that this song, even if it is from a young kids cartoon film, talks about being anxious for summer and enjoying it as much as possible and enjoying every single moment of it.


SANT JOAN



The Eve of St. John , also popularly known as the Night of Fire, Night or Night of the Witches Ros is a celebration that takes place in the Catalan Countries  and beyond, during the night between 23 and 24 June, one of the shortest of the year due to the proximity of the summer solstice.

It is not clear the origin of this celebration. Some people   seen prior to a pagan origin Christianity. A kind of reminiscence the festivities of the summer solstice. However, there a source that you are gay and mocking the fact that the night is more distant to Christmas and therefore should be loved and cursed by the devil.
Some traditions of St. John are, to make bonfires, to throw fireworks, to be with your family…


The fireworks are thrown on the night of the 23th, we throw flares, sources and pyrotechnics fireworks, and if you have the age, you can throw strikes; we eat St. John cake, too.



 

 

Vocabulary

VOCABULARY


We use the Present Perfect to say that an action happened at an unspecified time before now. The exact time is not important. You CAN NOT use the Present Perfect with specific time expressions such as: yesterday, one year ago, last week, when I was a child, when I lived in Japan, at that moment, that day, one day, etc. We CAN use the Present Perfect with unspecific expressions such as: ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet, etc.

-          I have seen that movie twenty times.
-          I think I have met him once before.
-          There have been many earthquakes in California.
-          People have traveled to the Moon.
-          People have not traveled to Mars.
-          Have you read the book yet?
-          Nobody has ever climbed that mountain.
-          A: Has there ever been a war in the United States?
-          B: Yes, there has been a war in the United States.

Vocabulary
Summer: estiu
Gym: gimnàs
Ice cream: gelat
Beach: platja
Frizzy Drinks: Refrescs
Volleyball: Boleibol
Surf: Surfejar
Sailing: Navegar
T-shirt: Samarreta
Sun glasses: Ulleres de sol
Travel: Viatjar
Videogames:
Study for recuperate
Lemonade: Llimonada
Hat: sombrero
Cap: gorra

Teenagers in summer usually eat cold things, topcoat ice creams and cold smoothies.
They also usually go in holidays to different cities or countries too with their families, or they go cruising, visiting countries.

Teenagers meet with their friends too, and they go to the cinema, to the park…



The swimming pool in summer is an essential element because in the swimming pool you can have fun. The people go to the pool because is a place that you can met with your friends.


The beach is the most typical place to go in summer, because it is a public place where you can are good.
In the beach you can swim, you can spend the day, you can play different things.

You can also meet people because it is a place that many people go


SONG OF THE SUMMER

This is one of the most famous songs of last summer. Is performed by the band "Simple Plan" and is called "Summer Paradise"