SUMMER OF 19 YOU+ME -
DAN&SHAY:
It was our first week
At Myrtle Beach
Where it all began
It was 102°
Nothin' to do
Man it was hot
So we jumped in
We were summertime sippin', sippin'
Sweet tea kissin' off of your lips
T-shirt drippin', drippin' wet
How could I forget?
Watchin' that blonde hair swing
To every song I'd sing
You were California beautiful
I was playin' everything but cool
I can still hear that sound
Of every wave crashin' down
Like the tears we cried
That day we had to leave
It was everything we wanted it to be
The summer of
19 you and me
We had our first dance in the sand
It was one hell of a a souvenir
Tangled up, so in love
So, let's just stay right here
'Til the sun starts creepin', creepin' up
Right then I knew
Just what you were thinkin', thinkin' of
When I looked at you
Watchin' that blonde hair swing
To every song I'd sing
You were California beautiful
I was playin' everything but cool
I can still hear that sound
Of every wave crashin' down
Like the tears we cried
That day we had to leave
It was everything we wanted it to be
The summer of
19 you and me
...you and me
Watchin' that blonde hair swing
To every song I'd sing
You were California beautiful
Beautiful, beautiful
Watchin' that blonde hair swing
To every song I'd sing
You were California beautiful
I was playin' everything but cool
I can still hear that sound
Of every wave crashin' down
Like the tears we cried
That day we had to leave
It was everything we wanted it to be
The summer of
19 you and me
First week in Myrtle Beach where it all began…
SUMMER OF 19 YOU+ME- DAN&SHAY
TRANSLATION:
Fue nuestra primera semana
En Myrtle Beach
Donde todo comenzó
Hacía 102 °
Nada que hacer
Hombre, hacía calor
Así que saltamos dentro
En verano bebiendo, bebiendo
Besando dulce té en tus
labios
La camiseta mojada goteando
¿Cómo podría olvidarlo?
Mirando como movías tu pelo
rubio
Con cada canción que
cantaría
Belleza de California
Estaba de todo menos
tranquilo
Todavía puedo oír ese sonido
De cada ola chocando con la
orilla
Igual que las lágrimas que
lloramos
Ese día tuvimos que salir
Era todo lo que queríamos
que fuera
El verano de
19 tú y yo
Tuvimos nuestro primer baile
en la arena
Fue un infierno de un
recuerdo
Enredado para arriba, por lo
que en el amor
Así que, vamos a quedarnos
aquí
Hasta que el sol comienza a
salor
En ese momento yo sabía
Justo lo que estabas
pensando, pensando de
Cuando te miré
Mirando como movías tu pelo
rubio
Con cada canción que
cantaría
Belleza de California
Estaba de todo menos
tranquilo
Todavía puedo oír ese sonido
De cada ola chocando con la
orilla
Igual que las lágrimas que
lloramos
Ese día tuvimos que salir
Era todo lo que queríamos
que fuera
El verano de
19 tú y yo
... Tú y yo
Mirando como movías tu pelo
rubio
Con cada canción que
cantaría
Belleza de California
Hermosa, hermosa
Mirando como movías tu pelo
rubio
Con cada canción que
cantaría
Belleza de California
Estaba de todo menos
tranquilo
Todavía puedo oír ese sonido
De cada ola chocando con la orilla
Igual que las lágrimas que
lloramos
Ese día tuvimos que salir
Era todo lo que queríamos
que fuera
El verano de
19 tú y yo
Primera semana de Myrtle
Beach donde todo comenzó…
SUMMER OF 19 YOU + ME:
Although this song focuses on a love story, we would like to focus on
the fact that most of the song and its music video shows how everyone can do
whatever they want with their vacation. It tells the story of two teenagers who
meet during their vacation and end up falling in love, but at the end of the
day the important thing is that they turned their summer into whatever they
wanted and they did whatever they wanted with it.
IN SUMMER-FROZEN;
But sometimes I like to close my eyes, and imagine what it’d be like
when summer does come
Bees’ll buzz, kids’ll blow dandelion fuzz
And I’ll be doin’ whatever snow does in summerrrrrr
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Prob’ly getting gorgeously tanned in summerrrrr
I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm
And find out what happens to solid water when it gets warm!
And I can’t wait to see, what my buddies all think of me
Just imagine how much cooler I’ll be in summerrrrrr
Da da, da doo, ah bah bah
bah bah bah boo
The hot and the cold are both so intense
Put’em together — it just makes sense!
Ratdadat dad dada doo
Winter’s a good time to stay in and cuddle
But put me in summer and I’ll be a — happy snowman!
When life gets rough, I like to hold on to my dream
Relaxing in the summer sun, just lettin’ off steam
Oh the sky would be blue, and you guys’ll be there too
When I finally do what frozen things do in summer.
IN SUMMER – FROZEN TRANSLATION:
Siempre quise soplar un
diente de león
Y hacer lo que quiera que la
nieve haga en verano
Un te con limón
Mi nieve tostándose al sol
Y consiguiendo magnifico
bronceado
Habrá una brisa cálida en un
frió asolador
Sabre lo que le pasa al agua
solida con el sol
Ya no puedo esperar
Mis colegas alucinaran
Imagina lo guay que seré yo
en verano
Frió y calor se habrán
conocido
Ponerlos juntos tiene
sentido
Un frió invierno esta
acurrucado mas darme en verano y seré un feliz muñeco de nieve
Y cuando llegue no habrá
nada mejor
Que estar muy relajado al
sol soltando vapor
El cielo será azul y allí
estaréis tú y tu
Y haré lo que quiera que
haga la nieve en verano!
¡verano!
IN SUMMER – FROZEN:
We thought that this song, even if it is from a young kids cartoon film,
talks about being anxious for summer and enjoying it as much as possible and
enjoying every single moment of it.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada